Goran Bregović - Превод текста

Пријатељу мој

Пријатељу мој, био си ми стварно близак
Пријатељу мој, знаш да си ми био као брат
Дао сам ти поверење, дао сам ти мир,
Дао гитару, дао кола
И кров над главом, а у спаваћу собу си ушао сам
 
Пријатељу мој, спасао сам те са улице
Нахранио те, обукао те као најрођенијег
Дао сам ти поверење, дао сам ти мир,
Дао гитару, дао кола,
Жену нисам дао, жену си сам узео
 
(Дао гитару, дао кола – жену није дао, ју!)
 
Сада пијеш вино, пијеш до дна
Већ је касно, џабе чекаш дан
Ти би да нестанеш, да побегнеш где год можеш
Молим те преноћи, пријатељство има своје законе
 
Сада пијеш вино, пијеш до дна
Већ је касно, џабе чекаш дан
Ти би да нестанеш, да побегнеш где год можеш
Спава мирно ко зна законе пријатељства
 
Пријатељу мој, како да изразим то што осећам?
Како да објасним шта ми значи наше пријатељство?
Дао сам ти поверење, дао сам ти мир,
Дао гитару, дао кола,
Жену нисам дао, жену си сам узео
 
Пријатељу мој, био си ми стварно близак
Пријатељу мој, знаш да си ми био као брат
Дао сам ти поверење, дао сам ти мир,
Дао гитару, дао кола,
Жену нисам дао, жену си сам узео
 
(Дао гитару, дао кола – жену није дао, ју!)
 
Сада пијеш вино, пијеш до дна
Већ је касно, џабе чекаш дан
Хтео би да нестанеш, да побегнеш где год можеш
Боље преноћи, пријатељство има своје законе
 
Сада пијеш вино, пијеш до дна
Већ је касно, џабе чекаш дан
Хтео би да нестанеш, да побегнеш где год можеш
Спава мирно ко зна законе пријатељства
 
(Дао гитару, дао кола – жену није дао, ју!)
 


Још текстова песама из овог уметника: Goran Bregović

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.